см. тж. если не считать; за исключением; кроме; минус

• But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.

• Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.

• The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.

• The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be ...

• Not counting optical isomers, there are two butanes with ...

см. тж. а ~; а ~ на; а также ~; далеко ~; или совсем ~

• The model fails to (or does not) explain many observations of this phenomenon.

• This optical processor fails to use all the parallelism which optics has to offer.

• No detailed study has been made of methods by which ...

• Many shapes other than round are formed by extrusion through dies of suitable contour.

• The particle managed to travel through the box without hitting another particle.

• The article neglects to consider some additional factors.